| 1. | It seems that he is not quite himself today .
他今天好像不怎么舒服。 |
| 2. | It seemed that i can't throw off this cold .
看样子我逃不过这一场伤风。 |
| 3. | It seemed that fate had ordained the meeting .
这次相会好像是命中注定的。 |
| 4. | It seems that all is not well at home .
看来家中并非事事如意。 |
| 5. | It seems that goneril had been beforehand with him .
高纳里尔似乎先下手了。 |
| 6. | It seems that a point of saturation has now been reached .
现在似乎已达到饱和点。 |
| 7. | It seems that they speak a characteristic language .
他们似乎说一种独具一格的语言。 |
| 8. | It seemed that suffering was to be his portion in life .
他好象命中注定了要受苦受难似的。 |
| 9. | It seems that peaceful cows may be unfriendly bulls .
看来温顺的母牛也可能变成凶恶的公牛。 |
| 10. | It seems that in washington, all hell just broke loose .
在华盛顿，似乎各种妖魔鬼怪一起登场了。 |
